Bangalore is one of India’s most education-conscious cities. Parents here research schools carefully, weigh curricula seriously, and think long-term about where their children are headed.